Try KeePass + something like Syncthing or…

Try KeePass + something like Syncthing or even Dropbox.